This year it is time to return to our very nice site Sjöröds scoutgård, Gyllebosjön Sweden. On this page:

  • Basic info in English
  • Basic info in Swedish
  • Map & pictures
  • Site rules
  • Rules for pets at the site
  • What to do nearby – recommendations for mundane siteseeing                                                                

Basic info

We will have two different camping areas at the site ; one period encampment and a separate mundane encampment for mundane tents and caravans (with electricity available – do not forget to bring your own powercable for this). On arrival you will be directed to the area where your group is to set up camp, with help from our site & ground stewards and their helpers.Please remember that it is very dark at night in the camp areas – so remember to bring a lantern if you moove around alot at night, particularly if you walk between the mundane camp, the sauna and the medieval camp!

FIREWOOD

There will be fire wood available again this year for 500 SEK per cubic meter. You can order it by the 1/4 cubic meter, when you register for the event!

It will be delivered to a central area in the camp where you can pick it up continuously throughout the event. The firewood is available on your arrival and you will find it close to the period encampment, packed in sacks where you pick up what you have ordered when you have the need. You can take what you ordered subsequently since we will fill up the sacks during the week. If you pre-ordered you will have acess to your supply. In the end of the event the leftover firewood should be delivered back to the pick-up area!

Payment is made together with your site fee.

———

At the new site there is a sauna, a wood-fired hot tub for bathing outside the sauna, lovely woods for fighting, a big field for tournaments and war, a smaller field for archery and lovely surroundings in the beech forrest and around the Gyllebo Lake.

There are lots of toilets in both the areas of encampment (16+16) outdoors and 3 watertoilets in the tavern (1 handicap access).

Showers:

At the site there are 3 warm water showers indoors in an showerbuilding, acessible all day and night. But since we are over 200 guests please think about sharing the hot water with the next person – do not take long showers!

Hopefully there will be more showers built before DW30 but otherwise we will have a shower-wagon at site too.

 

2017 återvänder Dubbelkriget till vår site site vid Gyllebosjön; Välkomna till Sjöröds scoutgård, Gyllebosjön Sweden.

Lägret kommer att vara uppdelat i två avdelning – en för tidsenliga tält och paviljonger och en för mundana tält och husvagnar (glöm inte att medta egen elsladd för inkoppling på elcentralen!)

VED

Det finns ved (björk/bok) att beställa till matlagning och eldning. En säck på 1 kubikmeter kostar 500 kr. Beställningar kan göras i 1/4 m3. Beställningar görs via eventregisreringen! Veden finns att hämta när du anländer till siten, nära den den medeltida campen. Du hämtar veden från säckarna som står öppnade och kan hämta det du behöver allteftersom om du bokat ved. Förrådet kommer fyllas på under veckans gång.

Ved betalas i samband med att du betalar din övriga sitefee mm!

————-

Nya siten har en bastu, en vedeldad badtunna utanför bastun, trevlig skog för krig, stort grönområde för torneringar och krig, mindre grönområde för bågskytte och närhet till omkringliggande bokskog och Gyllebosjön.

Det finns gott om toaletter i lägerområdet. Det finns utedass med rinnande vatten i handfaten (16 + 16 stycken) och 3 vanliga vattentoaletter i tavernan varav en är tillgänglighetsanpassad.

Duschar:

Det finns 3 duschar med varmvatten i ett duschhus på siten som är öppen dygnet runt. Tänk dock på att vi är över 200 deltagare som ska dela på varmvattnet så ta korta duschar!

Förhoppningsvis kommer det byggas fler dushcar på siten under året innan DW30, men om det inte räcker så kommer det att finnas en duschvagn på siten också.

 

SITE OPENS ON FRIDAY MAY 19th AT 4 PM AND CLOSES AT NOON ON SUNDAY MAY 28th.

Please CONTACT the site & ground Stewards by email if you know you will arrive earlier and need to check in to set up camp! 

http://www.sjorod.se/

WGS84
55°35’38.9″N 14°10’48.5″E
WGS84 DDM
55°35.648’N 14°10.808’E
WGS84 decimal (lat, lon)
55.594134, 14.180131
RT90
6163942, 1397548
SWEREF99 TM
6161214, 448333

 

 

Site Rules:

  • Minimum space between each tent is 4 meters.
  • It is advised that you mark the tent ropes with some fabric to prevent people from stumbling over them.
  • No tents are allowed in the fire alleys marked by rope.
  • In the encampment there are some storm water drains with stones in the grounds. Please do NOT empty your dishes here with left-over food. Just dirty water is to be emptied here!
  • Dogs and small pets can be permitted in the camp after applying for this (contact the head autocrat for rules and permission email: doublewars@gmail.com). To get permission to bring your pet you have to approve to the rules on pets on site.
  • Pets are not allowed indoors in any common areas or buildings.
  • When you meet a pet at the event – please make sure to treat the pet with big respect and ask permission from it´s owner before you try to pat or engage in contact with the animal.
  • No cooking is allowed in the sleeping quarters.
  • Fires directly on the ground are not permitted. All fire in pits or for cooking must be placed 50 cm above ground due to landowners request and fire department rules. There will also be a mutual fireplace central in the camp.
  • The medieval camp should have a strict medieval appearance outside the tents.
  • Strict privacy applies to all tents and rooms. If not specially invited, please do not enter.
  • There will be a lost-and-found spot at the troll.
  • Some of us attending can’t keep up with the heavy party dudes. Please respect that and try to keep your exuberance to the tavern and close vicinity.
  • One of the most burdening and distressing doings at Double Wars is the cleaning up. Not only during, but also afterwards. If you do not clean up your tent site or cot, we will bill you for this.
  • Car parking is only allowed in marked areas.
  • There is a smoking area. This is the only place where smoking is allowed and please put the ashes and butts in the ashtray.
  • Please do not practice combat outside the designated areas. If you for some reason need extra space, please contact the event marshal.
  • Beyond the mentioned rules we will apply Swedish law and of course common sense.
  • Be nice and respect each other, do unto others what you would like others do unto you.
  • Please clean your sleeping and/or camping area before leaving the site. Everybody has to help cleaning the common areas.

 

Rules concerning pets at the site. Regler kring djur på Dubbelkriget i Attemark.

Translation of the rules in english is on the way….

Du som önskar ta med ett husdjur till eventet måste ansöka om tillstånd och godkänna dessa regler gällande djur (litet husdjur såsom hund, katt, råtta) på eventet. Om djuret har en historia av gott beteende gentemot människor i flock så bör det inte uppstå något problem, men som alla vet som mött djur på sca-event så kan det mycket väl hända att djuret vid något eller några tillfällen får uppleva att människor runtomkring som är okända kommer för nära. Det får då inte finnas någon risk för att djuret blir aggressivt eller skrämmer de människor som finns i närheten. Oavsett om personerna har betett sig korrekt eller inte gentemot djuret.

 

Alla som önskar ta med sitt husdjur och ansöker om detta skall ha läst igenom nedanstående, och om du känner att du kan leva upp till dessa regler med ditt djur och godkänna detta, då är  det troligt att ditt djur också är välkommet på eventet! Men glöm inte att du måste få ett tillstånd godkänt, det är inte bara att kolla igenom och sen komma med ett djur oanmält!

  • Djuret (hunden) skall uppvisa ett gott beteende (inte morra mot eller bitas) mot människor eller andra djur oavsett situation och får inte på annat sätt uppvisa aggressivt beteende.
  • Djuret (hunden) skall alltid vara kopplat och under uppsikt när ni rör er utanför det egna personliga lägret. Kopplets längd inom eget tältområde beslutar tältgruppen om. När djuret/hunden är kopplad i lägret får kopplets längd  dock ej tillåta djuret/hunden att gå utanför ditt lägerområde.
  • Utanför er tältgrupp skall djurets/hundens koppel inte vara längre än 2 m.
  • Om du vill besöka någon annans lägergrupp med ditt djur i sällskap bör du på förhand kontrollera med de ansvariga för detta läger att det är ok.
  • Du ansvarar för djurets/hundens uppförande under samtliga tillfällen. Oavsett om du tillfälligt ”lånat ut” ditt djur till en vän eller liknande.
  • Djuret/Hunden skall vara i tältet/husvagn el dyl. om du väljer att lämna det/den (du kan välja att låta någon annan vakta den men ansvaret för djurets/hundens uppförande ligger fortfarande hos dig).
  • Gällande hundar: Tikar får INTE löpa under tiden ni befinner er på eventet.
  • Du måste ta hänsyn till andra deltagares attityder gentemot djuret/hunden (om någon exempelvis är rädda för djuret/hunden, få ni avlägsna er från den plats ni befinner er på – det är inte den rädda personen som skall behöva lämna området).
  • Djuret/Hunden får INTE befinna sig inomhus i några byggnader.
  • Djuret/Hunden får INTE befinnas bunden utan uppsikt utanför allmänna byggnader (exempelvis vid toalettbesök, hämtning av mat vid tavernan, disken osv).
  • Djuret/Hunden skall rastas utanför Sjörröds Lägerområde. OM djuret lämnar avföring innanför lägrets gränser pga misstag, skall du som ägare omedelbart avlägsna avföringen.
  • Djurets/Hundens utrustning skall vara så historisk korrekt som möjligt utanför tältet (flexi-koppel, reflexvästar, plastdetaljer och moderna detaljer ej rekommenderat).
  • Självklart ansvarar Du för att djuret sköts om på ett bra sätt under hela eventet, vad gäller mat, tillgång till vatten och möjlighet att dra sig undan samt rastning.

 

  • Vid klagomål som gäller brott mot ovanstående regler eller incidenter kring ert djur/hund kommer ni troligen behöva avlägsna djuret/hunden omedelbart och för resten av eventet.

Som autokratgrupp tar vi ej ansvar för eventuella konflikter som uppstår kring ett djur eller mellan personer på eventet kring ett djur. Det är du som djurägare som kanske får räkna med en liten risk att någon som inte gillar djur på eventet eventuellt ifrågasätter djurens närvaro. Men följer du reglerna bör det inte innebära några större problem!

Mycket av ovanstående kan uppfattas som sunt förnuft, och vi tror inte att det bör orsaka några problem att ha djur på området under eventet så länge ägarna till djuren tar sitt ansvar, och övriga deltagare också uppvisar sunt förnuft!

I Dubbelkrigets tjänst / Autokratgruppen DW XXX

What to do more, recommendations especially for guest from far away!

During the event there will be plenty of time to do something else instead of spending all ten days in the camp, IF you feel a need to take a break from the medieval Dream.

At the eventsite, you can take a walk in the beautiful surroundings. 

There is an old village called Old Knäbäck / Gamla Knäbäck just a short drive from the eventsite, by the coastside, with its own little chapell by the beach. A beutiful place to take a walk in! This hole village has been mooved from another place ( Havängs skjutfält) more than half a century ago. There is also a fresh water souce 50-100 meters south of the chapell by the beach where you can find very nice clay.

Mandelmanns Trärdgårdar in Södra Rörum, just north of the site the village of South Rörum is a spectacular garden where they sell vegetables and food. Recently Swedish television made a program about this Garden and the family who runs it. It can be highly recommended.

There are also many medieval castles and ancient monuments in the area that you can drive to, in less than 30 minutes or so. Ale stenar is situated at the south coast, Havängsdösen at the east coast, Glimmingehus and Bollerups Borg and so on! Check out the weblink below.

https://www.tomelilla.se/uppleva-gora/turism-besok-pa-osterlen/sevardheter/slott-borgar/